CO129-264 - Governor Sir Robinson & Public Offices - 1894 [9-12] — Page 319

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

14

LANE, CRAWFORD & Co.

LANE, CRAWFORD & Co.

10

*

314

POTTED MEAT & FISH :-(Moir's)

Savory Fish,..

Turtle Meat

Ham & Turkey

Savory Meat

Paté de Fromage

RABBIT & ONIONS, 1b.

RAISINS:-

Muscatel, 2lb.

SARDINES :-

Phillippe and Canaud's, 4 tins & doz. $3.00, p tin 0.28.0.30

do. do. tins...

4.75-3.00*

0.42.0.45 p doz. $2.50 p tin

0.23 do. aux Tomates) tins...

5.25-5.50 -

0.45-0.50 or Butter tins

*1

3.25 3.50 9

0.50 0.35

7.50

0.65

do. Albert ... tins...

8.00

0.28

++ 53

39 ""

SAUCES-4 pints.

17

$11.00 bot. 1.00

Anchovy 1lb. tins 2lb. tins American 1lb. tins.

do. New Season's Sultana, 2lb. Pudding, Valencias, 2lb.

do. do. New Fruit ROSE-FLOWER WATER, RYE MEAL, 5lb. tins SAGO..... SALAD OIL,

Do. Do., pints SALERATUS, .. SALMON-Tinned

Irish do.

+ à tray 2.75

Tomato.. doz.

6.00-7.50 in

0.55 0

Assorted ·p doz. $3.50 397 bot. 0.30-0.35

Fancy Wedgewood Jars jar 1.25

カラ

5.60-6.09.,

8.50 0

lb.

doz, 5.50 bob. 0.00

0.18 01

Soyer's Relish Soyers' Sauce.

·p doz. $8.00

bot. 0.75

** Lin

0.60

Yorkshire Relish.. h

2:00-4.25 0.20

2lb. tins..... quarts..

¥ doz. 9.75

0,2%

J

Worcestershire -pint

??

4.00.-4.25

0.35.0.37

+

7:00-7pe bot. 0.60 32

Do. pint

4:00 4 20.,

0:25 0

Do. quart

7.00 6.70

12.00-15.00,

0.60..0.65

1.05-1.15

2.75

0.25

**

75 17

Tapp

Talssco

8.00

I$

9.50

57

0.75

15

0.85

12

6.50 7,00 tin

0:55 8

11:30 2,75,,

1:01

SAUSAGES:---best procurable

2.50 276,

0:22 0

Aberdeen Savory.

do. 2lb. tins.

4.50 5.00..

0:40 0

Oxford large

Do.

Kippered 11.

50.00 7 tin

{}.40

do. small

21

5.00·6,000

9:50-1000, 0.85 0.90

5.00 5,50, 0.60 0.50

0.45-0.55

Do.

Pickled.

**

8.00

0.73

""

Cambridge...

.ilb..

6.00

0.55

גי

"

Do.

Norwegian Lax

*.00 8.50

0.75

»

Pork

+ SALMON RELLIES

P Kit

3.75

th, 0.30

37

Do.

Do. large

Do.

Do. Fried Cutlets, llb.. SALMON TROUT SALAD CREAM, small..

SAGE & ONION STUFFING, 1.

SALT, Table, 2lh. Stoppered bottles

Do. Cooking....

p doz.

9.00 tin 0.80

Truffled... lib..

.1b..

6.00

0.55

>>

17 J

8.00.8:50

0.70..0.75

8.00

0.75

او

25 44

Bologna-small

*5

6.75...$25

0.60..0.65

>>

2.60 2.75 bot. 0.25

5.00

0.45

"

:: **

do. large

Ham, Tongue & Chicken, C. & B's, & Moir's

11.00·11175

1.00-1.10

55

8.50 tin 0.30

p doz. 7.50 8,00

0,65-0.70

Do.

lb.

2.25

11

2.3

**

0.20 2:20:2.3} bot. *0.30 04

SAUSAGE MEAT, 2lb.

6.50

0.60

13

,, 10lb. 0.25

SOUP-Real Turtle

. quart tin

Do.

do.

*

Only in stock during Season.

Do,

do.

11

pint...

pinat

0.50--0.75

1,75..2.00 0.90..1.25

↑ In stock during Winter months.

Edit History

2026-05-27 16:53:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
14 LANE, CRAWFORD & Co. LANE, CRAWFORD & Co. 10 * 314 POTTED MEAT & FISH :-(Moir's) Savory Fish,.. Turtle Meat Ham & Turkey Savory Meat Paté de Fromage RABBIT & ONIONS, 1b. RAISINS:- Muscatel, 2lb. SARDINES :- Phillippe and Canaud's, 4 tins & doz. $3.00, p tin 0.28.0.30 do. do. tins... 4.75-3.00* 0.42.0.45 p doz. $2.50 p tin 0.23 do. aux Tomates) tins... 5.25-5.50 - 0.45-0.50 or Butter tins *1 3.25 3.50 9 0.50 0.35 7.50 0.65 do. Albert ... tins... 8.00 0.28 ++ 53 39 "" SAUCES-4 pints. 17 $11.00 bot. 1.00 Anchovy 1lb. tins 2lb. tins American 1lb. tins. do. New Season's Sultana, 2lb. Pudding, Valencias, 2lb. do. do. New Fruit ROSE-FLOWER WATER, RYE MEAL, 5lb. tins SAGO..... SALAD OIL, Do. Do., pints SALERATUS, .. SALMON-Tinned Irish do. + à tray 2.75 Tomato.. doz. 6.00-7.50 in 0.55 0 Assorted ·p doz. $3.50 397 bot. 0.30-0.35 Fancy Wedgewood Jars jar 1.25 カラ 5.60-6.09., 8.50 0 lb. doz, 5.50 bob. 0.00 0.18 01 Soyer's Relish Soyers' Sauce. ·p doz. $8.00 bot. 0.75 ** Lin 0.60 Yorkshire Relish.. h 2:00-4.25 0.20 2lb. tins..... quarts.. ¥ doz. 9.75 0,2% J Worcestershire -pint ?? 4.00.-4.25 0.35.0.37 + 7:00-7pe bot. 0.60 32 Do. pint 4:00 4 20., 0:25 0 Do. quart 7.00 6.70 12.00-15.00, 0.60..0.65 1.05-1.15 2.75 0.25 ** 75 17 Tapp Talssco 8.00 I$ 9.50 57 0.75 15 0.85 12 6.50 7,00 tin 0:55 8 11:30 2,75,, 1:01 SAUSAGES:---best procurable 2.50 276, 0:22 0 Aberdeen Savory. do. 2lb. tins. 4.50 5.00.. 0:40 0 Oxford large Do. Kippered 11. 50.00 7 tin {}.40 do. small 21 5.00·6,000 9:50-1000, 0.85 0.90 5.00 5,50, 0.60 0.50 0.45-0.55 Do. Pickled. ** 8.00 0.73 "" Cambridge... .ilb.. 6.00 0.55 גי " Do. Norwegian Lax *.00 8.50 0.75 » Pork + SALMON RELLIES P Kit 3.75 th, 0.30 37 Do. Do. large Do. Do. Fried Cutlets, llb.. SALMON TROUT SALAD CREAM, small.. SAGE & ONION STUFFING, 1. SALT, Table, 2lh. Stoppered bottles Do. Cooking.... p doz. 9.00 tin 0.80 Truffled... lib.. .1b.. 6.00 0.55 >> 17 J 8.00.8:50 0.70..0.75 8.00 0.75 او 25 44 Bologna-small *5 6.75...$25 0.60..0.65 >> 2.60 2.75 bot. 0.25 5.00 0.45 " :: ** do. large Ham, Tongue & Chicken, C. & B's, & Moir's 11.00·11175 1.00-1.10 55 8.50 tin 0.30 p doz. 7.50 8,00 0,65-0.70 Do. lb. 2.25 11 2.3 ** 0.20 2:20:2.3} bot. *0.30 04 SAUSAGE MEAT, 2lb. 6.50 0.60 13 ,, 10lb. 0.25 SOUP-Real Turtle . quart tin Do. do. * Only in stock during Season. Do, do. 11 pint... pinat 0.50--0.75 1,75..2.00 0.90..1.25 In stock during Winter months.
Baseline (Original)
14 LANE, CRAWFORD & Co. LANE, CRAWFORD & Co. 10 * 314 POTTED MEAT & FISH :-(Moir's) Savory Fish,.. Turtle Meat Ham & Turkey Savory Meat Paté de Fromage RABBIT & ONIONS, 1b. RAISINS:- Musentel, 21b. SARDINES :- Phillippe and Canaud's, .....4 tins & doz. $3.00.3.pstin 0.28.0.30 do. do. .. tins... * 4.75-300* 0.42.0.45 P doz. $2.50 p tin 0.23 do. aux Tomates ) tins... 5.25-5.50 - 0.45-0.50 or Butter tins *1 3.25 3.50 9 0.500.35 7.50 0.65 do. Albert ... tins... 8.00 0.28 トチ ++ 53 39 "" SAUCES-4 pints. 17 $11.00 bot. 1.00 Anchory 1lb. Lins 21b. tins American 1lb. tins. do. New Season's Sultana, 2lb. Pudding, Valencias, 2lb. do. do. New Truit ROSE-FLOWER WATER, RYE MEAL, 5lb. Lins SAGO..... SALAD OIL, Do. Do., pints SALERATUS, .. SALMON-Tinned Irish do. + à tray 2.75 Toinato.. . doz. 6.00-7.50in 0.550 Assorteri ·p dor. $350 397 bot. 0.30-0.35 Faney Wedgewood Jars jar 1.25 カラ 5.60-6,09., 8.500 Bb. doz, 5.50 bob. 0.00 0.1801 Soyer's Relish Soyers' Sance. ·p doz. $8.00 bot. 0.75 ** Lin 0.60 Yorkshire Relish.. h 2:00-4.25 0.20 2lb. tins..... quarts.. ¥ doz. 9.75 0,2% J Worcestershire -pint ?? 4.00.-4.25 0.35.0.37 + 7:00-7pebot. 0.6032 Do. pint 4:00 4 20., 0:250 Do. quart 7.00 6.70 12.00-15.00, 0.60..0.65 1.05-1.15 2.75 0.25 ** 75 17 Tapp Talssco 8.00 I$ 9.50 57 0.75 15 0.85 12 6.50 7,00tin 0:558 11:302,75,, 1:01 SAUSAGES:---best procurable 2.50276, 0:220 Abordeon Savory. do. 21b. tins. 4.505.00.. 0:400 Oxford large Do. Kippered 11. 50.00 7 tin {}.40 do. small 21 5.00·6,000 9:50-1000, 0.85 0.90 5.00 5,50, 0.60 0.50 0.45-0.55 Do. Pickled. ** 8.00 0.73 "" Cambridge... .ilb.. 6.00 0.55 גי " Do. Norwegian Lax *.00 8.50 0.75 » Pork + SALMON RELLIES P Kit 3.75 th, 0.30 37 Do. Do. large Do. Do. Fried Cutlets, llb.. SALMON TROUT SALAD CREAM, small.. SAGE & ONION STUFFING, 1. SALT, Table, 21h. Stoppered bottles Do. Cooking.... p doz. 9.00 tin 0.80 Truffled... lib.. .1b.. 6.00 0.55 >> 17 J 8.00.8:50 0.70..0.75 8.00 0.75 او 25 44 Bologna-small *5 6.75...$25 0.60..0.65 >> 2.60 2.75 bot. 0.25 5.00 0.45 " :: ** do. large Ham, Tongue & Chicken, C. & B's, & Moir's 11.00·11175 1.00-1.10 55 8.50 tin 0.30 p doz. 7.508,00 0,65-0.70 Do. lb. 2.25 11 2.3 ** 0.20 2:20:2.3} bot. *0.3004 SAUSAGE MEAT, 21b. 6.50 0.60 13 ,, 10lb. 0.25 SOUP-Real Turtle . quart tin Do. do. * Only in stock during Season. Do, do. 11 pint... pinat 0.50--0.75 1,75..2.00 0.90..1.25 In stock during Winter months.
2026-05-27 16:53:20 · Baseline
View content

14

LANE, CRAWFORD & Co.

LANE, CRAWFORD & Co.

10

*

314

POTTED MEAT & FISH :-(Moir's)

Savory Fish,..

Turtle Meat

Ham & Turkey

Savory Meat

Paté de Fromage

RABBIT & ONIONS, 1b.

RAISINS:-

Musentel, 21b.

SARDINES :-

Phillippe and Canaud's, .....4 tins & doz. $3.00.3.pstin 0.28.0.30

do.

do. .. tins...

*

4.75-300*

0.42.0.45

P doz. $2.50 p tin

0.23

do.

aux Tomates ) tins...

5.25-5.50 -

0.45-0.50

or Butter

tins

*1

3.25 3.50 9

0.500.35

7.50

0.65

do.

Albert

... tins...

8.00

0.28

トチ

++ 53

39 ""

SAUCES-4 pints.

17

$11.00 bot. 1.00

Anchory

1lb. Lins 21b. tins American 1lb. tins.

do. New Season's Sultana, 2lb. Pudding, Valencias, 2lb.

do.

do. New Truit ROSE-FLOWER WATER, RYE MEAL, 5lb. Lins SAGO..... SALAD OIL,

Do. Do., pints SALERATUS, .. SALMON-Tinned

Irish do.

+

à tray 2.75

Toinato..

. doz.

6.00-7.50in

0.550

Assorteri

·p dor. $350 397 bot. 0.30-0.35

Faney Wedgewood Jars

jar 1.25

カラ

5.60-6,09.,

8.500

Bb.

doz, 5.50 bob. 0.00

0.1801

Soyer's Relish

Soyers' Sance.

·p doz. $8.00

bot. 0.75

**

Lin

0.60

Yorkshire Relish..

h

2:00-4.25 0.20

2lb. tins..... quarts..

¥ doz. 9.75

0,2%

J

Worcestershire -pint

??

4.00.-4.25

0.35.0.37

+

7:00-7pebot. 0.6032

Do.

pint

4:00 4 20.,

0:250

Do.

quart

7.00 6.70

12.00-15.00,

0.60..0.65

1.05-1.15

2.75

0.25

**

75 17

Tapp

Talssco

8.00

I$

9.50

57

0.75

15

0.85

12

6.50 7,00tin

0:558

11:302,75,,

1:01

SAUSAGES:---best procurable

2.50276,

0:220

Abordeon Savory.

do. 21b. tins.

4.505.00..

0:400

Oxford large

Do.

Kippered 11.

50.00 7 tin

{}.40

do. small

21

5.00·6,000

9:50-1000, 0.85 0.90

5.00 5,50, 0.60 0.50

0.45-0.55

Do.

Pickled.

**

8.00

0.73

""

Cambridge...

.ilb..

6.00

0.55

גי

"

Do.

Norwegian Lax

*.00 8.50

0.75

»

Pork

+ SALMON RELLIES

P Kit

3.75

th, 0.30

37

Do.

Do. large

Do.

Do. Fried Cutlets, llb.. SALMON TROUT SALAD CREAM, small..

SAGE & ONION STUFFING, 1.

SALT, Table, 21h. Stoppered bottles

Do. Cooking....

p doz.

9.00 tin 0.80

Truffled...

lib..

.1b..

6.00

0.55

>>

17 J

8.00.8:50

0.70..0.75

8.00

0.75

او

25 44

Bologna-small

*5

6.75...$25

0.60..0.65

>>

2.60 2.75 bot. 0.25

5.00

0.45

"

:: **

do. large

Ham, Tongue & Chicken, C. & B's, & Moir's

11.00·11175

1.00-1.10

55

8.50 tin 0.30

p doz. 7.508,00

0,65-0.70

Do.

lb.

2.25

11

2.3

**

0.20 2:20:2.3} bot. *0.3004

SAUSAGE MEAT, 21b.

6.50

0.60

13

,, 10lb. 0.25

SOUP-Real Turtle

. quart tin

Do.

do.

*

Only in stock during Season.

Do,

do.

11

pint...

pinat

0.50--0.75

1,75..2.00 0.90..1.25

↑ In stock during Winter months.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.